[. . . ] DEUTSCH Nachdem das Bett eine Woche lang in Gebrauch war, müssen die Beschläge festgezogen werden. [. . . ] FRANÇAIS Après environ une semaine d'utilisation vous devez resserrer les ferrures du lit. NEDERLANDS Als je het bed een week hebt gebruikt, moet het verbindingsbeslag worden aangedraaid. ITALIANO Dopo aver usato il letto per una settimana, stringi gli accessori di collegamento. SUOMI Kiristä sängyn liitoskohdat uudelleen noin viikon käytön jälkeen. POLSKI Po pierwszym tygodniu uywania lóka, dokr wszystkie mocowania lczce. CESKY Po prvním týdnu pouzívání postele utáhnte vsechny spoje. SLOVENSKY Po prvom týzdni pouzívania postele utiahnite vsetky spoje. [. . . ] CESKY Po prvním týdnu pouzívání postele utáhnte vsechny spoje. SLOVENSKY Po prvom týzdni pouzívania postele utiahnite vsetky spoje. [. . . ]